名前をつけて保存

陰鬱な近未来ＳＦが好きだった僕が安らぎを求めて？読んでいた作家がシマックだった。多くの作品の舞台がアメリカの片田舎、ごく普通の町から始まるというパターンも好きだった。牧歌的ＳＦとか古典ＳＦと評されるが僕は大好きだ。

「中継ステーション」もたしか、アメリカの片田舎、目の不自由な少女に宇宙人からのファーストコンタクト、って話しだったっとおもう。
「人狼原理」は狼男物、悲しい話も多いが、ぐっとつとかまれる。「大きな前庭」も好きな作品だ。

「都市」短編集だったっとおもうが、人間がいなくなった後の世界で、残された犬（進化してる）の世話をするロボット執事ジェンキンス。子犬たちが「人間ってなぁに？」「戦争ってなあに？」とジェンキンスにたずねる。
たまらないプロットだ。

人間が滅びた後の壊してしまった地球や世界を、動物達に返すというか。そういう世界観が僕の中に染み付いたのもこの作品がきっかけかもしれない。

「１２モンキーズ」しかり「ＡＩ」でも魚達が泳ぐ姿に和んだ。「ターミネータ」や 「Matrix」 にもそういった要素があれば、もっとはまれたかも、あ、もちろん両方とも好きな映画です。

近所の古本屋で「All Fresh is Grass」という（未訳かな？）シマックの作品をみつけた、勉強がてら、ちらちら読んでいる。海外生活の醍醐味なのかもしれないが、本当に面白い著者の意図、仕掛けまで読めているかどうかわからない、どうしても消化不良だ、何回も同じところを読み返したりしている。

映画も小説も、監督や著者の細かい演出、気の効いた台詞に気づいてこそ、面白さが深まるのではないだろうか。
そういう意味で、字幕なしの映画、英文の原書というのは、やはり存分に味わいきれないのがもったいない。