名前をつけて保存

インド人上司からの電話

あまり鳴ることが無い机の電話が鳴った。でた、インド英語だ。普段良く話す人のインドなまりは、やっと分かるようになってきたけど。その人は初めて話す人で、高い声で早口で特に聞き取りにくかった。

なんか、マネージャーだとか言ってる、、、

最近、開発の仕事だけではなく、少し仕事の範囲も広がったので、他の部門の人とのかかわりも増えてきてる。最近でよかった。入っていきなりの頃、こんな電話一言もわからんやろうなって感じのインド訛り。

インド人の人はがんばってる、かわいそうなことに、祖国の学位や職歴が認めてもらえないことが多い。にもかかわらず、現地なまり（2世ではない、移民1世ということだ）でマネージャーになるんだから、すごいがんばってきたんだと思う。

しかし、分からんものは分からん、「だれだれ、に話した対策の詳細が分からないから説明して」って話だった。聞き取れる部分を確認しながら話すが埒が明かず、行きましょうか？と言っても、いい、後でメイルする。って話になった。あほなことに僕は、その最近話した担当者の名前も覚えてなかった。そのだれだれもインドの人なんだけど。。。綴りまで教えてくれたが、、あう、インド発音と英語のスペルがつながらんし、、、

話の最後の方で、いまどこの国に住んでるの？って聞かれて、それには即答できたが。後で気がついた。皮肉か。。。痛いなぁ。

結局メイルは来ず。帰りの頃に普段通りがからないインド人風の人、顔見たら、あ、あの声、あの人か、って、やっと分かった。が、同僚になんか話しかけてる。うーん、腹芸に長ける日本人は、こういうときすぐ気がついてしまって不幸やねぇ。

まぁ、それから具体的にどうこう、もめごとがあったわけじゃないけど。
うん、、ありがとう同僚。