名前をつけて保存

と、始める前に、いま学校がお休み、スクールホリディです。この時期治安が悪くなります。学校が休みで時間をもてあました若いのが、日没後よくないことをするんですわ。車上あらしとか、こそ泥とか。気をつけましょうね。

で、変なちゅうか、方言なんかな？昨日の記事と似たお題になりますが、そんなん分かるかぁ！英単語。

総務部門から、今度の週末に駐車場を bobcat で　整備するから車止めないでね。て
なに？山猫？辞書で調べても分からん。若いのに何？Bobcatって？聞いたら重機、黄色と黒のまだらやからか？もう、そんなん知らんちゅうねん。

同総務部門から Tea ladyが一人風邪ひいて、いないので、洗い物は極力自分でしてください。辞書によるとお茶くみの女性、、？そんな人おらんで、うちの会社。。。どうも掃除してくれている人の上品な呼び方らしい。確かに給湯室とかランチルームとかお湯周りの掃除もしてはる。

会計部門の美しき、ミスキャスリーン（仮名）。メイルの署名には 名前 苗字（Miss）ってイタリックで強調してはる、これは、よくあるんです。Miss で呼んでって、強調すること。スパニッシュで細くで背が高く、いたるところラインが強調されている彼女が、月に2回ぐらい。「ウチのギロチンもって行ってる人、返してください」って全社あてのメイルを出す。若いのに「ね、ギロチンって？なに？」って聞いても「しらねー」って。でもどうやら日本でもある、レバー式の紙の裁断機のことらしい。

初め、家計部門はなんか、すごいもんもってるなぁ、ウチのマネージャーが無断借用して、俺らの首切らないように祈ろうとか、アホなねたで笑ってました。

今日もまた、ミスキャスリーンがギロチン探してた、マジで使うみたいだ。今回経費無駄遣いしたんは、誰やろ？