fc2ブログ

Entries

外国語で書類な仕事かぁ

日本でやはり、電子系ハードエンジニアでしたよ。言ってましたね「日本語できない、書類をちゃんと書けないエンジニアは半人前」どや

あーぁ、なんか、言い過ぎでした、ごめんな! 日本で仕事してたころの後輩。吐いた唾がなんとやらで、書類の仕事が増えて苦労してます。だって、ほら、英語でしょ。。。

仕様書とか、報告書とか、なんか書くべき文書のボリュームがだんだん増えてきました。人が減って、なんかできないふりもしてられなくなってきました。< 今までしてたのかよ(笑

いやね、本気で「ネイティブがしてよ!」って言いたくなることも有ります。数字はまぁ、自信が有るんですよ数学と物理(電子込み)は、場所が変わっても結果が変わらないから。でもやっぱり、細かい条件とかはきちんと書かないといけないし、はー、ふうー

でもまぁ、やるしかありません。未だに恨めしく思うのが高校、大学と理系だったのに、理系な数学、物理、科学等の理系英語教育が貧弱だったことです。まぁ、そもそも僕等は、英語から逃げるために理系を選んだような世代なんですけどね。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://eeyann.blog36.fc2.com/tb.php/1201-b1f7fe8a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

や ま

Author:や ま
No Script
Ad block plus
Flash block
DuckDuckGo

 
 海外で働く、バブルな頃のヲタ系電子エンジニア。ガンダームー、ガンダムッ、、、Visor DX、Think PAD、eTrex

 休暇を楽しむ為、しぶしぶ会社に行ってます。

 音楽、スポーツ、料理、車、'80 - '90 映画、と、今は堅気です(笑

 よろしくおねがいします。